Pyrotechnik legalisieren - Emotionen repektieren!

(etv) - De gemiddelde voetbalfan zwijmelt bij de aanblik van brandende fakkels in de ‘curva's' en ‘virages' van zuideuropese stadions. Ook die in Duitsland. De media gebruiken deze sfeervolle beelden graag bij de aankondiging van een voetbalwedstrijd. “Die tolle Südländische Begeisterung”. Hoe paradoxaal het gedrag als het Duitse stadions betreft. Elke afgestoken fakkel leidt tot een massale afkeuring door het publiek. De media komen termen te kort om deze wandaden aan de schandpaal te nagelen “Das hat mit Fussball nichts zu tun”. Daarbij is het gebruik van pyromateriaal wel degelijk een onderdeel van de voetbalcultuur.

Hypocriet is een gepaste term om het inconsequente gedrag van de grijze massa der Duitse voetbalfans te omschrijven. Opgehitst door de schreeuwende massamedia raakt men door het dolle als een fakkeltje wordt afgestoken in een Duits stadion. Om dicht bij huis te blijven: wie herinnert zich niet de overdreven afkeuring van ons eigen Arena-publiek toen fans van Paris Saint Germain een fakkel afstaken in hun vak. Of recenter bij de fakkel in het vak van de fans van Hapoel Tel Aviv.

Half september speelde de Duitse nationale ploeg in Berlijn tegen Turkije. Tienduizenden Turken in het stadion zagen hun ploeg een kansloze nederlaag lijden. Halverwege de tweede helft ontstak de Turkse aanhang in het stadion een tiental fakkels. Met de fakkels in de hand sprongen en zongen de Turken enthousiast. Net als de fans van Paris Saint Germain en Hapoel. Wie dacht een oprechte afkeuring van het overige publiek of op zijn minst het tv-reporter te vernemen kwam bedrogen uit. Sterker nog, de Turkse aanhang werd geroemd om zijn sfeervolle optreden. Of dezelfde reporter eenzelfde enthousiasme zou hebben getoond indien het een Bundesligawedstrijd betrof?

De fanatiekste fangroepen in Duitsland is de criminalisering van het gebruik van vuurwerk in het stadion meer dan zat. Met de campagne „Pyrotechnik legalisieren – Emotionen respektieren“ gaat men de strijd aan tegen de vooroordelen. Doel van de campagne is het legaliseren van het gecontroleerd afsteken van pyrotechniek in de stadion.

In de ogen van de schrijver dezes een uitstekend inititiatief. Vorig jaar startten de ultra-groepen in Oostenrijk een soortgelijke actie. De actie kreeg openlijke ondersteuning van veel spelers. Die van Rapid Wien kwamen zelfs een keer het veld in de speciale actieshirts. Dat was natuurlijk tegen het zere been van de offcials en overheden. Natuurlijk mag men zich afvragen of Duitse campagne enig effect resorteert. De doorgaans stijve voetbalbobo's en de hysterische media zullen niet snel bezwijken. Om over politie en justitie maar te zwijgen. Toch verdient de actie iedere ondersteuning.

Voetbal leeft van de traditie en de sfeer in de stadions. Pyrotechniek levert daarin een wezenlijke bijdrage. Mits gecontroleerd en bewust gebruikt, is het veiligheidsrisico miniem. Dat kan de auteur uit ruime eigen ervaring bevestigen.

Gemeenschappelijke verklaring van de sympathiserende Duitse ultra-groepen:

Het is tijd om eens serieus over het gebruik van pyrotechniek (vuurwerk) in stadions te praten. Het is de hoogste tijd dat in deze tot dusver eenzijdig gevoerde discussie niet alle diegenen aan het woord komen die de Duitse stadions het liefst zien veranderen in theaters. Of diegenen die pyrotechniek gelijkschakelen met rellen en hen die het alleen te doen is om de hoogste oplages. Of nog een absurde veiligheidsmaatregel door te voeren. Het is tijd dat diegenen aan het woord komen die bij het thema pyrotechniek steeds weer in de media opduiken en over wie geoordeelt wordt: de ultras zelf.

Wij vinden Pyrotechniek goed!

Dat stellen we vanaf het begin duidelijk. Maar niet als onderbouwing van beestachtig gedrag. Nee! Daarmee praten we niet al diegenen naar de mond die onze voorstelling van voetbal beleven niet delen en bestrijden. Wij willen Bengaalse fakkels, rookpotten, etc. bij de opkomst van de ploegen, na een doelpunt, bij bijzondere liederen en als sfeeractie.

Want: wij zijn voorstander van levendige en vrolijke pyrotechniek. Wij houden van de unieke ambiance als de beide ploegen het veld betreden begeleid door het rode vuur vanaf de fankurven. Wij houden van de emoties die met een vreugdevuur na een doelpunt zijn verbonden. Wij houden van er van als een Kurve in zee van kleuren ondergaat. Wij houden van pyrotechniek, zoals wij van onze vlaggen, gezang en choreos houden. En: dat laten wij ons niet afpakken.

Bengaals vuur en de bonte kleuren van de rook zijn een vast onderdeel van de fancultuur. Voor ons is pyrotechniek een middel om een echte voetbalsfeer te creëren, een deel van de vaak zo bewierookte zuidelijke atmosfeer!

Verantwoording: Pyrotechniek is onlosmakelijk verbonden met verantwoordelijkheidsbesef. We zijn ons bewust van de risico's die aan het gebruik van pyrotechniek zijn verbonden. Bij bewust en verstandig gebruik zijn deze risico's echter tot een minimum te reduceren. Ook dat is ons doel. Voor ons als sympathisanten van de campagne betekent dat:

Stoppen met bommen, kanonslagen en ander knalvuurwerk. Die dingen zijn klein en gemeen, daar niemand op de knal voorbereid is. En een feeststemming brengen ze ook niet.

Pyrotechniek hoort in de hand, onder geen beding in de lucht en waar mogelijk nie top de grond. Lichtkogels zijjn taboe net als het werpen van fakkels over de hekken, op het veld of in de aanpalende vakken.

Daarbij moeten ons de gelegenheid worden gegeven die een verantwoord gebruik mogelijk maakt. In de huidige situatie draait de spiraal uit straffen en bedreigingen steeds verder in neerwaartse richting. Deze is te doorbreken door pyrotechniek van zijn criminele schaduw te verlossen. Uit angst voor bestraffing worden Bengaalse fakkels deels vermomd en vanuit een dichte groep fans direct na het afsteken op de grond of in een schijnbaar vrije zone geworpen. Dat dit veel gevaarlijker is dan gecontroleerd en gelegaliseerd afsteken behoeft geen betoog. De strafvervolging mist al jaren het doel de stadions veiliger te maken. Het doel moet een zelfregulerende omgang vanuit de Kurve zijn.

Wij doen de volgende voorstellen:

- Scheppen van mogelijkheden voor het legaal afsteken van pyrotechnike in onze Kurven.

- Eigen verantwoordelijkheid voor fanscenen en clubs.

Pyrotechnik ist Leidenschaft!

Dat is het motto van de ondergetekende fangroepen. Ook al wordt deze mening niet door iedereen gedeeld. Ook al zijn er mensen die zelfs onze voorstelling van pyrotechniek uit de wereld willen helpen. Ook al zijn er personen die pyrotechniek niet op dezelfde wijze gebruiken als ons voor ogen staat.

Wij kunnen niet de verantwoordelijkheid op ons nemen van iedereen die met een sjaal in de kleuren van onze club onderweg is. Wij stellen onze eigen doelen en gebruiken slechts onze invloed om deze te verwezenlijken.

Sympathisanten:

Aachen – Aachen Ultras // Aue – Fialova Sbor // Aue – Ultras Aue // Augsburg – Legio Augusta // Berlin – Harlekins // Bielefeld – Lokal Crew // Braunschweig – Cattiva Brunsviga // Burghausen – Ultras Black Side // Chemnitz – Ultras Chemnitz // Dortmund – Desperados 99 // Dortmund – The Unity // Dresden – Ultras Dynamo // Erfurt – Erfordia Ultras // Essen – Ultras Essen // Freiburg – Natural Born Ultras // Freiburg – Wilde Jungs // Gelsenkirchen – Ultras Gelsenkirchen // Halle – Saalefront // Hamburg – Chosen Few Hamburg // Hamburg – Poptown // Hannover – Ultras Hannover // Jena – Horda Azzuro // Kaiserslautern – Frenetic Youth // Kaiserslautern – Pfalz Inferno // Karlsruhe – Ultra 1894 Karlsruhe // Kassel – Scena Chassalla 913 // Köln – Boyz Köln // Köln – Coloniacs // Köln – Wilde Horde 96 // Köpenick – Hammerhearts Union // Köpenick (Union Berlin)– Wuhlesyndikat // Krefeld – Ultras Krefeld // Lu¨beck – Boys United // Lu¨beck – Ultra Kollektiv Lu¨beck // Magdeburg – Block U 1.FC Magdeburg // Mainz – Ultra Szene Mainz // Mönchengladbach – Obsession Ultrà // Mu¨nchen – Schickeria Mu¨nchen // Mu¨nster – Deviants Ultras // Nu¨rnberg – Ultras Nu¨rnberg 1994 // Oberhausen – Semper Fidelis // Offenbach – Boys Offenbach // Osnabru¨ck – Violet Crew // Reutlingen – Szene E // Saarbru¨cken – Boys Saarbru¨cken // Siegen – Turnschuhcrew Siegen // Stuttgart Kickers – Blaue Bomber // Stuttgart Kickers – MARA Kickers // Stuttgart Vfb – Commando Cannstatt 1997 // Trier – Insane Ultra // Ulm – Supporters Ulm // Wolfsburg – Weekend Brothers // Wu¨rzburg – B-Block Wu¨rzburg // Zwickau – Red Kaos 1997

Verklaring Ultras Gelsenkirchen

Het internetportal Stadionwelt.de vroeg bij alle sympathiserende fangroepen naar de beweegredenen voor de steun aan de actie „Pyrotechnik legalisieren – Emotionen respektieren“. De Ultras Gelsenkirchen ondersteunen de campagne, maar verschenen niet op de landelijke demomstratie in Berlijn. Hier een kort statement.

Stadionwelt: waarom doet UGE mee aan de campagne “Pyrotechnik legalisieren – Emotionen respektieren”?
UGE: “Pyrotechniek is voor Ultras Gelsenkirchen een optisch hulpmiddel dat voor ons hoort bij het voetbal, net als bijvoorbeeld vlaggen. Helaas is het afsteken van pyrotechniek Gelsenkirchen en Duitsland vrijwel onmogelijk. Het gebruik, ongeacht in welke vorm, wordt gecriminaliseerd en vaak met buitenproportioneel bestraft. Uit eigen ervaring weten we dat bij gecontroleerd gebruik het gevaar zo goed als uitgesloten is. Een gecontroleerd gebruik is echter alleen mogelijk als het gebruik van pyrotechniek wordt toegestaan.”

Stadionwelt: de campagne wordt ondersteund door vele ultra-groeperingen uit verschillende speelklassen. Hoe schatten jullie de kansen dat de wensen uit de campagne werkelijk worden omgezet?
UGE: “De groepen uit de lagere speelklassen hebben grotere kansen dat voorstellen uit de campagne gehonoreerd worden. Desondanks zijn wij auf Schalke er van overtuigd dat onze club een landelijk conceptvoorstel niet zal dwarsbomen. Daarbij blijft de vraag in hoeverre de plaatselijke politie en het stadsbestuur mee willen werken.”

Stadionwelt: hoe hebben jullie het publiek op de campagne gewezen en welke acties kunnen we van UGE nog verwachten?
UGE: “Afgezien van de informatie op onze website, in ons fanzine “Blauer Brief” en een spandoek laten we ons niet in de kaarten kijken zo ver het de toekomstige ondersteuning van de campange aangaat.”

Meer informatie op www.ultras-ge.de en www.pyrotechnik-legalisieren.de/blog/